ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โรคเอดส์ (นาม) | فڽاكيت ايج اي وي (เปอยากิตเอชไอวี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تمفت ماسق | ตึมปัตมาซัก |
| رومه ساكيت | รูมะฮ์ซากิต |
| سكوله رنده | เซอโกละฮ์รึนดะฮ์ |
| تيدق اد هرڬ | ตีดักอาดาฮัรกา |
| هاري بأيك اونتوق فرتونڠن | ฮารีบัยก์อุนตุกปืรตูนังงัน |
| تورون | ตูรุน |
| مڠورڠ | เมองูรัง |
| هافوس | ฮาปุส |
| سلوق بيك | เซอลกเบ็ก |
| كونچي | กุนจี |
| تايا كريتا | ตายาเกอเราตา |
| فرچيقكن | ปืรจิกกัน |
| اليران ديقتاتور | อาเลรันดิกตาโตร |
| مينتأماتي | มินตะมาตี |
| باتڠ تكق | บาตังตือเกาะ |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| خونسومين | คอนซูเม็น |
| حال كچيل سهاج | ฮาลเกอเจลเซอฮายา |
| سلسي سكوله | เซอเลอซัยเซอโกละฮ์ |
| دان | ดัน |
| اووال | โอวาล |
| هاري كبڠسأن | ฮารีเกอบังซาอัน |
| رنچان | รึนจานา |
| ريساو | รีเซา |
| فينتس فرتنديڠن | เป็นตัสปืรตันดิงงัน |
| محكامه تاهف فرتام | มะฮ์กามะฮ์ตาฮัปปืรตามา |
| ايكونومي | อีโกโนมี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |