ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลี้ภัย (กริยา) | فلارين (เปอลารียัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دالم | ดาลัม |
| لوف | ลูปา |
| مرات | เมอราตา |
| انق | อานัก |
| خونسومين | คอนซูเม็น |
| بوتير فينتو | บูเตรปินตู |
| انق هوتڠ | อานักฮูตัง |
| اڠك | อังกา |
| تيفوان | ตีปูวัน |
| جاموڠ فڠهنتران | จามุงปึงฮันตารัน |
| ڬاجي | กาจี |
| فلمبب موك | เปอลึมบับมูกา |
| اووال | โอวาล |
| بودايا نڬارا | บูดายาเนอการา |
| هاري فنتيڠ | ฮารีปึนติง |
| ممباكر | มึมบาการ |
| ملاريكن ديري | เมอลารีกันดีรี |
| منيكه | เมอนีกะฮ์ |
| وقت ماكن | วักตูมากัน |
| محكامه تاهف فرتام | มะฮ์กามะฮ์ตาฮัปปืรตามา |
| تنديڠن بولا | ตันดิงงันโบลา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| راس فاياو | ราซา ปาเยา |
| لمبو جنتن | ลึมบู จันตัน |
| فاليڠ بلاكڠ | ปาลิง เบอลากัง |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| توا | ตูวา |
| فڠميس | เปอเงอมิส |
| چمبورو | จึมบูรู |