ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยืน (กริยา) | برديري (บืรดีรี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| زمن | ซามัน |
| ڽامق | ยาม็อก |
| سراڬم | เซอรากัม |
| زيارة | ซียาระฮ์ |
| جيم | แยม |
| كريتا | เกอเรตา |
| كريتا افي ايليقتريق | เกอเรตาอาปีอีเล็กทริค |
| چمفور | จัมปูร |
| مڠادو | เมองาดู |
| فيكيردڠن هالوسي | ปีกีรดืองันฮาลุสซี |
| مڠلنچركن اير | เมอลันจารกันอาเยร |
| دفربوات | ดีปืรบูวัต |
| اكر | อาการ |
| كداي جوال مكانن | เกอดัยจูวาลมากานัน |
| بينتڠ سخافيو | บินตังซคอร์เปียน |
| تاهو هرڬ | ตาฮูฮัรกา |
| ليلوڠ | เลล็อง |
| بتيس | เบอติส |
| فرتام | ปืรตามา |
| سكوله كانق۲ | เซอโกละฮ์กานักกานัก |
| فڠومومن | เปองูมุมมัน |
| مندالم | มึนดาลัม |
| لاخون موڽيت | ลาคอนมอเย็ต |
| بورو | บูรู |
| باتڠ خاميرا | บาตังคาเมรา |
| لمبه | ลึมบะฮ์ |
| حال كچيل سهاج | ฮาลเกอเจลเซอฮายา |
| فيليهن راي | ปีลิฮ์ฮันรายา |
| كتيق | เกอตียัก |
| هاري ايستيميوا | ฮารีอิสตีเมวา |