ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระเป๋าสะพาย (นาม) | بيك تاڠن (เบ็ก ตางัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ساي | ซายา |
| ڬوني | กูนี |
| اخلاق | อัคลัก |
| سلق فينتو | เซอลัก ปินตู |
| تڠه | เตองะฮ์ |
| كلومفق | เกอลุมปัก |
| بهاڬين ممبري سماڠت | บาฮาเกียน มึมบือรี เซอมางัต |
| سنتن | ซันตัน |
| سلوار كاكي فنجڠ | เซอลูวาร กากี ปันยัง |
| ايليقتريق | เอลิคทริค |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| فتاني | เปอตานี |
| برهوبوڠ دڠن | บืรฮูบุง ดืองัน |
| فركوسا | ปืรโกซา |
| سفاكتن | เซอปากัตตัน |
| دأتس | ดีอาตัส |
| منچاري | มึนจารี |
| دمم | เดอมัม |
| سمفي اولڠن | ซัมปัยอูลังงัน |
| منجاك | มึนจากา |
| كفيت | เกอปิต |
| كات٢ كجي | กาตากาตากือจี |
| اينجين منيوف رمبوت | เอ็นเย็นเมอนียูปรัมบุต |
| چنتيق | จันติก |
| ممباڠون | มึมบางุน |
| توجوه فولوه ليم | ตูจุฮปูลุฮลีมา |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| منڠ | มือนัง |
| سڬر | ซือการ |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์เปอราซาอันยังมึนดาลัม |