ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กางเกงขายาว (นาม) | سلوار كاكي فنجڠ (เซอลูวาร กากี ปันยัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممبوك فايوڠ | มึมบูกา ปายง |
| ترانسفتتاسي | ทรานสป็อตตาซี |
| مشوارات | เมอซุวารัต |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| تناڬ | ตือนากอ |
| كيلوڬرام | กิโลกรัม |
| سيسق ايكن | ซีซิก อีกัน |
| سمبيلن فولوه دوا | ซึมบีลันปูลุฮ์ดูวา |
| توا | ตูวา |
| اڠكوت | อังกุต |
| بندا | บึนดา |
| سيكو | ซีกู |
| ملينتس جمباتن | มือลินตัส จึมบัตตัน |
| مڠڬالي تانه | มึงกาลี ตานะฮ์ |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| چرڬس | จืรกัส |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| بايران يوران | บายารันยูรัน |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| برڬرق | บืรกือรัก |
| بايڠ | บายัง |
| ممباڠون | มึมบางุน |
| توجوه فولوه دوا | ตูจุฮปูลุฮดูวา |
| دينديڠ | ดินเด็ง |
| ماوا | มาวา |
| دتق | ดือตัก |
| ناكل | นากัล |
| توا | ตูวา |
| قالم | กาลัม |