ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กางร่ม (กริยา) | ممبوك فايوڠ (มึมบูกา ปายง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كوفي | โกปี |
| فلاوانن | เปอลาวันนัน |
| كاهلين تاڠن | กืออะฮ์ลียัน ตางัน |
| اوروسي | อูรุสซี |
| مننتوكن كفد | เมอนึนตูกัน เกอปาดา |
| مڽكت | เมอยือกัต |
| فداتي | เปอดาตี |
| سمبيلن فولوه ليم | ซึมบีลันปูลุฮ์ลีมา |
| ڬلس اير | กือลัส อาเยร |
| فركوسا | ปืรโกซา |
| فمبرين | ปึมบือรียัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| منجوال ڬراسير | มึนจูวาล กรอซีร |
| تيدق براني | ตีดัก บือรานี |
| تلور | เตอลูร |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| فراسأن | เปอราซาอัน |
| اوفهن | อูปะฮ์ฮัน |
| سجاجر | เซอจาจาร |
| دندم | ดึนดัม |
| دويت ڬاجي | ดูวิตกาจี |
| فرسڬي | ปืรซือกี |
| توجوه فولوه ليم | ตูจุฮปูลุฮลีมา |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| تيمبڠ | ติมบัง |
| مڽوكإي | เมอยูกาอี |
| سمفول | ซัมโปล |
| موسيق | มิวสิค |
| فينسيل ورن | พินซินวัรนา |