ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| การฝีมือ (นาม) | كاهلين تاڠن (กืออะฮ์ลียัน ตางัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ففريقسأن | เปอปือริกซาอัน |
| اوروسي | อูรุสซี |
| تناڬ | ตือนากอ |
| اد حال | อาดา ฮาล |
| اودڠ | อูดัง |
| فتاني | เปอตานี |
| سمبيلن فولوه انم | ซึมบีลันปูลุฮ์อือนัม |
| فيفي | ปีปี |
| روتي | โรตี |
| ممفرجلسكن ديري | มึมปืรจือลัสกันดีรี |
| تريم كاسيه | เตอรีมา กาซิฮ์ |
| دأتس | ดีอาตัส |
| نأيك كودا | นัยก์ กูดา |
| ماسوق | มาซุก |
| كاسوس | กาซุซ |
| دافور | ดาปูร |
| اسف روكؤ | อาซัปรอเกาะ |
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| كفوتوسن حاكيم | เกอปูตุสซันฮากิม |
| ستريس | เซอเตรส |
| راتن | รอตัน |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| ڬاداي | กาได |
| فترا مهكوت | ปุตรามะฮ์โกตา |
| سي چنتيق | ซีจันติก |
| تيه | เตะฮ์ |
| فلمفوڠ | เปอลัมปุง |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์เปอราซาอันยังมึนดาลัม |
| سفرت اولڽ | เซอปืรตีอาวาลยา |
| ايسف | อีซัป |