ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระผม (สรรพนาม) | ساي (ซายา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬوني | กูนี |
| دهاڬ اير | ดะฮ์ฮากา อาเยร |
| بولت | บูลัต |
| دكأوسيلن | ดีเกออูเซลลัน |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| روسا | รูซา |
| فلوقكن | เปอลุกกัน |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| ممبوك فايوڠ | มึมบูกา ปายง |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| كلاكوان اخلاق | กือลากูวัน อัคลัค |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| توا | ตูวา |
| راجين | รายิน |
| مينتأ معاف | มินตะ มาอาฟ |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| مڠمبيل سچارا ممقسا | มืองัมบีล ซือจารา มือมักซา |
| لمق | ลือมัก |
| بركالي | บืรกาลี |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| كنيڠ | เกอนิง |
| تندا | ตันดา |
| بايڠ | บายัง |
| فرسڬي | ปืรซือกี |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| سبنتر ساج | เซอบึนตารซายา |
| فلمفوڠ | เปอลัมปุง |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |