ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รบ (กริยา) | فرڠ (เปอรัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فايوڠ ترجون | ยงตืรจุน |
| مڠهيمفون | มึงฮิมปุน |
| راس | ราซา |
| توڠڬو | ตุงกู |
| كاسوت تومئ تيڠڬي | กาซุตตูมิตติงกี |
| كليليڠ | เกอลีลิง |
| فريڠكت باوه | เปอเร็งกัตบาวะฮ์ |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| كراجأن | เกอราจาอัน |
| فاڬر رومه | ปาการรูมะฮ์ |
| راج | ราจา |
| دفتر نام | ดัฟตารนามา |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| سوده تاهو | ซูดะฮ์ตาฮู |
| ممانس | เมอมานัส |
| لڠسيڠ | ลังซิง |
| فراهو ڬيليران | เปอราฮูกีเลรัน |
| رومه ساكيت | รูมะฮ์ซากิต |
| فڠاروه اوبت | เปองารุฮ์อูบัต |
| اڠين ريبوت | อางินรีบุต |
| مرڠكف هاتي | เมอรังกัปฮาตี |
| منچوري | มึนจูรี |
| توبه | ตูบุฮ์ |
| حق | ฮัก |
| خونسومين | คอนซูเม็น |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| ڬاجي | กาจี |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| هاري چوتي كبودايأن كنڬارأن | ฮารีจูตีเกอบูดายาอันเกอเนอการาอัน |
| مموهون | เมอโมฮน |