ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รส (นาม) | راس (ราซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| راس ماسم | ราซามาซัม |
| توڠڬو | ตุงกู |
| سليفر | เซอลีปาร |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| بكس | เบอกัส |
| سكتن اير | เซอกัตตันอาเยร |
| اتوران | อาโตรัน |
| بنچي | บึนจี |
| برتڠڬوڠ جواب | บืรตังกงจาวับ |
| منوليسكن اوندڠ | เมอนูลิสกันอุนดัง |
| لنچر | ลันจาร |
| بينتڠ سخافيو | บินตังซคอร์เปียน |
| ڬانوڠ | กานุง |
| جاج | จาจอ |
| كاراڠن | การังงัง |
| فراهو چفت | เปอราฮูเจอปัต |
| فڽاكيت | เปอยากิต |
| تيدق اد هرڬ | ตีดักอาดาฮัรกา |
| مڠورڠ | เมองูรัง |
| منيڠڬل | เมอนิงกาล |
| تيروان | ตีรูวัน |
| اليران خومميونيست | อาเลรันคอมมิวนิสต์ |
| چورق | โจรัก |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| بواه ڬلموڠ | บูวะฮ์เกอลือมง |
| مڠچريتا چريتادوڠيڠ | มึงเจอรีตาเจอรีตาดอเง็ง |
| ايساي فڠهرڬأن | อีซัยปึงฮัรกาอัน |
| سوڽي | ซูยี |
| فمودا فمودي | เปอมูดาเปอมูดี |
| ريساو | รีเซา |