ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โจร (นาม) | فرمفق (เปอรัมป็อก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بأيك هاتي | บัยก์ฮาตี |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบีลเซอจาราซือยับ |
| ساي | ซายา |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| سورت تانه | ซูรัตตานะฮ์ |
| فوجين | ปูจียัน |
| چله لواڠ | ลือเลาะฮ์ลูวัง |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| فرتونجوقكن تڬس | ปืรตุนจุกกันตือกัส |
| فنزينا | ปึนซีนา |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| سوس توماتو اتو سوس تروڠ ماسم | ซอสโตมาโตอาเตาซอสตือรงมาซัม |
| كوروس كريڠ | กูรุสกือริง |
| بوڠا | บูงา |
| منجالنكن توڬس | มึนจาลันกันตูกัส |
| منجاك | มึนจากอ |
| دڠن چفت | ดืองันจือปัต |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| هوجوڠ | ฮูจง |
| مموتوس | เมอมูตุส |
| فوليس | โปลิศ |
| كاتيل فراورڠن | กาเตลปืรดอรังงัน |
| چوكوف تاڠن | จุกุปตางัน |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| بنجير | บันเจร |
| سمفت | ซึมปัต |
| ممبوات سورت فساك | มึมบูวัตซูรัตเปอซากา |
| دوتا | ดูตา |
| سكرو | เซอกรู |