ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รถจักร (นาม) | كريتا ميسين (เกอเรตาเมซิน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كريتا سدادو | เกอเรตาเซอดาดู |
| كريتا تومفڠن | เกอเรตาตุมปังงัน |
| كريتا بس | เกอเรตาบัส |
| لوروه | ลูโระฮ์ |
| راس ماسين | ราซามาซิน |
| كاسوت | กาซุต |
| سلامت | เซอลามัต |
| فريڠكت | เปอเร็งกัต |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| فرليمن | ปืรลีเม็น |
| اكر | อาการ |
| كداي | เกอดัย |
| چرييا | เจอรียา |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| ڬمبر لوكيس | กัมบารลูกิส |
| ممڠڬيل | เมอมังกีล |
| فراهو چفت | เปอราฮูเจอปัต |
| فڽاكيت تكنن داره | เปอยากิตเตอกันนันดาระฮ์ |
| تيدق برخواليتي | ตีกดักบืรคูวาลีตี |
| لايو | ลายู |
| سليڠ | เซอลิง |
| لبم | เลอบัม |
| مڠوندور | เมองุนดูร |
| بتيس تولڠ كريڠ | บือติสตูลังกือริง |
| باف سودارا | บาปะเซาดารา |
| مڠڬوسق | มึงกอซ็อก |
| تاته تؤخوڠ | ตาตะฮ์โตะคง |
| تراتور | เตอราโตร |
| هاري كبڠسأن | ฮารีเกอบังซาอัน |
| ڬاي فرچاكفن | กายาปืรจากัปปัน |