ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พาย (กริยา) | كايوه (กายุฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| فراتوران اچارا | เปอราตูรันอาจารา |
| استيميوا | อิสตีเมวา |
| تومبوهن | ตุมบุฮ์ฮัน |
| لاڬو كبڠسأن | ลากูเกอบังซาอัน |
| كاله | กาละฮ์ |
| ارسيف | อัรซิป |
| سلاتن | เซอลาดัน |
| فنجوال اوبت (يڠ ممفوڽإي سورت إﺫن) | ปึนจูวาลอูบัต (ยังมึมปูยาอีซูรัตอีซิน) |
| سفيدا موتور | เซอเปดามอเตอร์ |
| باڽق | บายัก |
| اد يڠ ترتاريق | อาดายังตืรตาริก |
| دفتر | ดัฟตาร |
| كايو | กายู |
| مڽره | เมอเยอระฮ์ |
| مالم | มาลัม |
| مناريق هرت | เมอนาริกฮัรตา |
| برفيسه | บืรปีซะฮ์ |
| فرڠ | เปอรัง |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| جارق فرجالنن | จารักปืรจาลันนัน |
| هرڬ جوال ايچيران | ฮัรกาจูวาลเอแจรัน |
| ميڠڬوان | เม็งกูวัน |
| سوده تاهو | ซูดะฮ์ตาฮู |
| برباريس داتر | บืรบาริสดาตาร |
| فرتام | ปืรตามา |
| تيدق برفإيدة | ตีดักบืรฟาอีดะฮ์ |
| اڠين ريبوت | อางินรีบุต |
| تيروان | ตีรูวัน |
| باسوه | บาซุฮ์ |