ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไร้สาระ (กริยา) | تيدق برفإيدة (ตีดักบืรฟาอีดะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاري بأيك اونتوق فرتونڠن | ฮารีบัยก์อุนตุกปืรตูนังงัน |
| موسيم لوروه | มูซิมลูรุฮ์ |
| فڠاروه اوبت | เปองารุฮ์อูบัต |
| اخيري | อาคีรี |
| منورون | เมอนูรุน |
| هافوس | ฮาปุส |
| چلوف سايور | เจอลุปซายูร |
| سليڠ | เซอลิง |
| مرڠكف هاتي | เมอรังกัปฮาตี |
| لاخون موڽيت | ลาคอนมอเย็ต |
| چوري | จูรี |
| چوتي | จูตี |
| هلامن لواس | ฮาลามันลูวาส |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| فلارين | เปอลารียัน |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| مڠچريتا چريتادوڠيڠ | มึงเจอรีตาเจอรีตาดอเง็ง |
| ڬاجي | กาจี |
| كتم كايو | เกอตัมกายู |
| مڠوكور كفانسن دمم | เมองูกูรเกอปานัสซันเดอมัม |
| ديواس | เดวาซา |
| منچوري سچارا ممباوا لاري | มึนจูรีเซอจารามึมบาวะลารี |
| واواسن | วาวาซัน |
| ميت | มายัต |
| الومني | อาลุมนี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| ممبيسيق | มึมบีซิก |
| بيك سيمفن دوخومين | เบ็ก ซิมปัน ดูคูเมน |
| تومفوقكن سمفه | ตุมปุกกัน ซัมปะฮ์ |