ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พี่ (นาม) | ابڠ (อาบัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| بومي | บูมี |
| لاڬو | ลากู |
| كاوان تمفت كرج | กาวันตึมปัตกืรจา |
| بويه | บูเวะฮ์ |
| فليت فينچيت | เปอลีตอแป็นแจ็ต |
| بكس | บือกัส |
| فنجوال اوبت (يڠ ممفوڽإي سورت إﺫن) | ปึนจูวาลอูบัต (ยังมึมปูยาอีซูรัตอีซิน) |
| دافت مليهت | ดาปัตเมอลีฮัต |
| فرچاي ديري | ปืรจายาดีรี |
| سدڠ مڠندوڠ | ซือดังเมองันดุง |
| فونديچن | ปุนเดชั่น |
| لاب | ลาบา |
| ريڠكس | ริงกัส |
| سوسه فايه | ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| سڽوم | เซอยูม |
| مندوكوڠ | มึนดูกง |
| كريتا تولق اتو كريتا دوروڠ | เกอเรตาตอล็อกอาเตาเกอเรตาโดรง |
| كسوكأن مڠيكوت كفريبادين ماسيڠ۲ | เกอซูกาอันเมองีกุตเกอปรีบาดียันมาซิงๆ |
| لوچيڠ | โลเจ็ง |
| منتري | มนตรี |
| مالم | มาลัม |
| كاي | กายา |
| ممفرچفت | มึมปืรจือปัต |
| چريتا لاوق | เจอรีตาลาวัก |
| فڽاكيت برجڠكيتن | เปอยากิตบืรจังกิตตัน |
| ممبري فندافت | มึมบือรีปึนดาปัต |
| دولوان | ดูลูวัน |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| هلامن لواس | ฮาลามันลูวาส |