ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จริง (นาม) | بنر (บือนาร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| برهنتي | บืรฮึนตี |
| سيف مرنچڠ | ซียับมือรันจัง |
| ممبلي | มึมบือลี |
| ممباتسي | มึมบาตัสซี |
| تيتيق | ตีติก |
| توجوه فولوه سمبيلن | ตูจุฮปูลุฮซึมบีลัน |
| بربينچڠ | บืรบินจัง |
| فندقوا | ปึนดะวา |
| تايڠكن لاكونن | ตายังกันลาคอนนัน |
| بربڠسا | บืรบังซา |
| سوك | ซูกา |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| منصيحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| اجقكن | อาจักกัน |
| سمبوڽي | ซึมบูยี |
| بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت | บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต |
| درس | ดือรัส |
| براوسها | บืรอูซาฮา |
| جالن فراهو | จาลันเปอราฮู |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| كهندق | เกอฮึนดัก |
| چيبق | แจบัก |
| داتاران دوا ميتتر | ดาตารันดูวาเมตรเตอร |
| كاتيل فاسڠن | กาเตลปาซังงัน |
| رونتوه | รุนตุฮ์ |
| بيك كرتس | เบ็กกืรตัส |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| جالن ملينتس | จาลันเมอลินตัส |
| سلاتن | เซอลาตัน |