ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จริงจัง (นาม) | برسوڠڬوه (บืรซุงกุฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منمفهن تيكيت | มือนึมปะฮันตีเก็ต |
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| مرنچڠ اچارا | มือรันจังอาจารา |
| ساله منڠكف | ซาเลาะฮ์เมอนังกับ |
| جمله | จุมละ |
| تجوان | ตูจูวัน |
| توجوه فولوه توجوه | ตูจุฮปูลุฮตูจุฮ |
| ماجو | มาจู |
| فرمفق | เปอรัมป็อก |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| كمفوڠ | กัมปง |
| نصيب كهيدون | นาซิบเกอฮีดุบปัน |
| توكڠ امبيل ڬمبر | ตูกังอัมบิลกัมบาร |
| دتق | ดือตัก |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| فربأيكي | ปืรบัยกี |
| سوف | ซุป |
| سفرت اولڽ | เซอปืรตีอาวาลยา |
| تانه فمبواتن فڠبومن | ตานะฮ์ปึมบูวัตตันเปอเงอบอมมัน |
| توڠڬل | ตุงกาล |
| بوكو اصلي | บูกูอัสลี |
| دفنجارا | ดีปึนจารา |
| منصحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| جدوال ماس | จัดวาลมาซา |
| كاتيل فراورڠن | กาเตลปืรดอรังงัน |
| مليچيت | เมอเลเจ็ต |
| ستوكيڠ | เซอตูเก็ง |
| ديكت | เดกัต |
| جالن ماسوق | จาลันมาซุก |
| كأرهن | เกออาระฮ์ฮัน |