ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลับบ้าน (กริยา) | باليق كرومه (บาลิก เกอรูมะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تڠه | เตองะฮ์ |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| تلن | ตือลัน |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فلوقكن | เปอลุกกัน |
| سنتن | ซันตัน |
| بوروڠ ڬاڬق | บูรุง กากัก |
| فلاوانن | เปอลาวันนัน |
| تومبوقكن | ตุมบุกกัน |
| مڽكت | เมอยือกัต |
| سمبيلن جوت | ซึมบีลันจูตา |
| فيفي | ปีปี |
| سمفه | ซัมปะฮ์ |
| فڠميس | เปอเงอมิส |
| دسمفيڠ | ดี ซัมปิง |
| هودوه | ฮูโดะฮ์ |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| ڬودڠ | กูดัง |
| كومفيوتر | คอมพิวเตอร์ |
| فرتاڽأن | ปืรตายาอัน |
| ستريس | เซอเตรส |
| فنيڠ | ปือนิง |
| لالو لينتس | ลาลูลินตัส |
| تجوان | ตูจูวัน |
| هاتي براني | ฮาตีบือรานี |
| اجقكن | อาจักกัน |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| نصيب بأيك | นาซิบบัยก์ |
| فيهق اورڠ توا | ปีฮักโอรังตูวา |