ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลืน (กริยา) | تلن (ตือลัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠڬڠڬو | เมอกังกู |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| بهاڬين ممبري سماڠت | บาฮาเกียน มึมบือรี เซอมางัต |
| سبلوم ماس | เซอบือลุม มาซา |
| انق كافل | อาเนาะ กาปาล |
| سيسا | ซีซา |
| كأواڠن | เกออูวังงัน |
| اوروسي | อูรุสซี |
| كلاكوان اخلاق | กือลากูวัน อัคลัค |
| فتاني | เปอตานี |
| ملاهير | เมอลาฮีร |
| كنتل | กึนตาล |
| بندا | บึนดา |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| ناسيء | นาซิ |
| تالي فيڠڬڠ | ตาลี ปิงกัง |
| دوسين | ดอซึน |
| دافور | ดาปูร |
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| نياڬ | นียากา |
| ايڠت | อีงัต |
| فرالتن | เปอราลัตตัน |
| فكرجأن سمفيڠن | เปอกืรจาอันซัมปิงงัน |
| رنچڠ | รันจัง |
| توجوه فولوه لافن | ตูจุฮปูลุฮลาปัน |
| اديڬن لاكونن | อาเดกันลาคอนนัน |
| اجق | อาจัก |
| نام | นามา |
| فربأيكي | ปืรบัยกี |
| بواه هاتي | บูวะฮ์ฮาตี |