ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กาก (นาม) | سيسا (ซีซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| چڠكير ربوس اير | เจเร็ก รือบุส อาเยร |
| فلاوانن | เปอลาวันนัน |
| فوليتيق | โปลีติค |
| يتيم | ยาติม |
| كڬياتن هارين | กือกียาตัน ฮารียัน |
| كوتيف | กูติบ |
| سمبيلن فولوه سمبيلن | ซึมบีลันปูลุฮ์ซึมบีลัน |
| همفير | ฮัมปีร |
| تفوڠ | ตือปง |
| ممفرجلسكن ديري | มึมปืรจือลัสกันดีรี |
| فرڬلڠن تاڠن | ปืรกือลังงันตางัน |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| نأيك | นัยก์ |
| توليس | ตูลิส |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| ڬورو | กูรู |
| سام رات | ซามาราตา |
| برهارف | บืรฮารัป |
| تفوڠ خوقكي | เตอปุงคุกกี้ |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| موده | มูดะฮ์ |
| رنچڠ | รันจัง |
| توجوه فولوه سمبيلن | ตูจุฮปูลุฮซึมบีลัน |
| ايكن هيو | อีกันฮียู |
| ڬرافو | กราปู |
| منجلسكن | มึนจือลัสกัน |
| ممبلي | มึมบือลี |
| كدودوقكن | เกอดูดุกกัน |
| براوسها | บืรอูซาฮา |