ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลางคืน (นาม) | تڠه مالم (ตืองะฮ์ มาลัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| بأون بوسوق | บาวน์ บูซุก |
| روسا | รูซา |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| سبلوم ماس | เซอบือลุม มาซา |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |
| ڬلڠ | เกอลัง |
| بولن كومفافن (بولن يڠ كدوا بولن سيام) | บูลันกุมภาพันธ์ (บูลัน ยังกือดูวา บูลัน ซียัม) |
| سمبيلن فولوه دوا | ซึมบีลันปูลุฮ์ดูวา |
| كمبيڠ | กัมบิง |
| بوتول اير | โบโตล อาเยร |
| نصيحتي | นาซีฮัตตี |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| دمم | เดอมัม |
| تاجم | ตาจัม |
| ميريف | มีริบ |
| لمق خليسترال | ลือมักคอเลสเตอรอล |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| الة ليستريق | อาลัตลิสตริก |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| مناريق | เมอนาริก |
| جاهت | จาฮัต |
| بلق | บล็อค |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| ڬون | กูนา |
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |