ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รถไฟ (นาม) | كريتا افي (เกอเรตาอาปี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| موتو اتو موتور | มูตูอาเตามอเตอร์ |
| ڬڠڬو | กังกู |
| منڠكف | เมอนังกับ |
| راس ماسين | ราซามาซิน |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| بكس لوك | เบอกัสลูกา |
| مڠلنچركن اير | เมอลันจารกันอาเยร |
| منجاك | มึนจากา |
| تريم حكومن | เตอรีมาฮูกุมมัน |
| تيدق اد فڠهوني | ตีดักอาดาปึงฮูนี |
| جاهت | จาฮัต |
| بينتڠ ڬميني | บินตังเกอมีนี |
| تاهو | ตาฮู |
| ممقسا | เมอมักซา |
| مڠوندڠ | เมองุนดัง |
| فراهو نيلاين | เปอราฮูนีลายัน |
| كيلڠ | กีลัง |
| موسيم بربوڠا | มูซิมบืรบูงา |
| هافوس | ฮาปุส |
| فرچوبأن هاتي | ปืรจูบาอันฮาตี |
| فرچيقكن | ปืรจิกกัน |
| چوچي موك | จูจีมูกา |
| لافوڠ | ลาปง |
| كلكوڠ | เกอลือกง |
| اڠك | อังกา |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| كيتاران ترتوتوف | กีตารันฮีดุปตืรตูตุป |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮ์ฮัน |
| دارورات | ดารูรัต |