ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร่ม (นาม) | فايوڠ (ปายง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ساڠت چفت | ซางัตจือปัต |
| چمفور تاڠن | จัมปูรตางัน |
| كسوكأن مڠيكوت كفريبادين ماسيڠ۲ | เกอซูกาอันเมองีกุตเกอปรีบาดียันมาซิงๆ |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| توڠڬو تريم | ตุงกูเตอรีมา |
| بكس | เบอกัส |
| فريڠكت سوارا | เปอเร็งกัตซูวารา |
| جارق فرجالنن | จารักปืรจาลันนัน |
| منتري | มนตรี |
| كولت | กูลัต |
| سيمور اير | ซีมูรอาเยร |
| فرتاهون | ปืรตาฮน |
| باريسن منيفيس | บาริสซันเมอนีปิส |
| ڬمبر فوكول برورن | กัมบารปูกูลบืรวัรนา |
| مولإي چريتا | มูลัยเจอรีตา |
| فراهو | เปอราฮู |
| فراهو | เปอราฮู |
| ويق | วิก |
| ممبري فندافت | มึมบือรีปึนดาปัต |
| باطل | บาตาล |
| دفرلاكوكن سچارا سمبوڽي | ดีปืรลากูกันเซอจาราซึมบูยี |
| كلق فيفي | เกอลักปีปี |
| جوت | จูตา |
| كرا قاريللا | เกอรากอริลล่า |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| لينس چمبوڠ خنتا | เลนส์จึมบุงคอนตา |
| توكر | ตูกัร |
| فوتر | ปูตาร |
| هاري چوتي كراجأن | ฮารีจูตีเกอราจาอัน |
| ملاريكن ديري | เมอลารีกันดีรี |