ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กองหน้า (นาม) | بهاڬين هدافن (บาฮาเกียน ฮาดาปัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سبلوم سيڠ | เซอบือลุม ซียัง |
| بات | บาตา |
| بنچي | บันจี |
| ڬيڬيت | กีกิต |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| مليندوڠي | เมอลินดุงงี |
| مڠهيلڠكن | มึงฮีลังกัน |
| ماكن | มากัน |
| بنچي | บึนจี |
| سمبيلن راتوس ريبو | ซึมบีลันราตุสรีบู |
| دكت | ดือกัต |
| بواه هاتي | บูวะฮ์ ฮาตี |
| نصيحتي | นาซีฮัตตี |
| كورڠ | กูรัง |
| نأيك | นัยก์ |
| كرس | กือรัส |
| اورڠ ماتي | โอรังมาตี |
| ملاهيركن انق | เมอลาฮีรกันอานัก |
| كچفتن | เกอจือปัตตัน |
| نفقه | นัฟกะฮ์ |
| فاسڠن چينتا | ปาซังงันจินตา |
| رڠك تولڠ | รังกาตูลัง |
| ممبري عقل | มึมบือรีอากัล |
| باير دويت | บายารดูวิต |
| برتومبوه | บืรตุมบุฮ์ |
| سورت تانه | ซูรัตตานะฮ์ |
| تيه هيجو | เตะฮ์ฮีเยา |
| سافو بلدان | ซาปูบาดัน |
| ظيف | ซิป |
| ممادم افي | เมอมาดัมอาปี |