ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กองทัพ (นาม) | اڠكتن تنترا (อังกัตตัน ตึนตือรา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مملوق دادا | เมอมือลุก ดาดา |
| باتو | บาตู |
| سنتن | ซันตัน |
| ريساو | รีเซา |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| توڬس رومه | ตูกัส รูมะฮ์ |
| اوروسي | อูรุสซี |
| كڬياتن هارين | กือกียาตัน ฮารียัน |
| فلاتليت داره | พลาเตอเล็ต ดาเราะฮ์ |
| سمبيلن بلس | ซึมบีลันบือลัส |
| ماره | มาระฮ์ |
| تاهون | ตาฮูน |
| كايو بالق | กายู บาลัก |
| دباوه | ดีบาวะฮ์ |
| هودوه | ฮูโดะฮ์ |
| هيجو | ฮีเยา |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| ملاهيركن | เมอลาฮีรกัน |
| فراسأن | เปอราซาอัน |
| بايران دالم منونتوت علمو | บายารันดาลัมเมอนุนตุตอิลมู |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| لمفو | ลัมปู |
| سڽف | ซือยัป |
| ممباير | มึมบายาร |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| سورت تندأن | ซูรัตตันดาอัน |
| تيه | เตะฮ์ |
| سافو | ซาปู |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |
| مماتيكن | เมอมาตีกัน |