ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แปลกใจ (กริยา,คุณศัพท์) | انيه (อาเนะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كسوكأن هاتي | เกอซูกาอันฮาตี |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| رمبوت اوبي | รัมบุตอูแบ |
| فڠحاصيلن | ปึงฮาเซลลัน |
| كوروس | กูรุส |
| كأين باروت لوك | กัยน์บารุตลูกา |
| راما راما | รามารามา |
| فنومفڠ | เปอนุมปัง |
| باكر | บาการ |
| برلاتيه | บืรลาเตะฮ์ |
| سقسي | ซักซี |
| خميس | คามิส |
| چران | เจอรานอ |
| بومي | บูมี |
| لاڠيت | ลางิต |
| توڬس | ตูกัส |
| تروڠ ماسم | เตอรงมาซัม |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| استري | อิตรี |
| ريڠكس | ริงกัส |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| برهوتڠ دويت | ปินจัมดูวิต |
| كريتا اڠكوت داڬڠن جوالن | เกอเรตาอังกุตดากางันจูวาลัน |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| فراتوران | เปอราโตรัน |
| هرڬ موره | ฮัรกามูระฮ์ |
| بينتڠ فيسيس | บินตังพีซซ |
| ممفرچفت | มึมปืรจือปัต |
| فراهو كايوه | เปอราฮูกายุฮ์ |
| ويق | วิก |