ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทางเรือ (นาม) | ملالوي جالن كافل (เมอลาลูวีจาลันกาปาล) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جالن اودارا | จาลันอูดารา |
| بلاكڠ كافل | เบอลากังกาปาล |
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| ليريق لاڬو | ลีริกลากู |
| دفرلاكوكن | ดีปืรลากูกัน |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| تمفت فڠينفن | ตึมปัตเปองีนับปัน |
| سموا | เซอมูวา |
| سام سموا | ซามาเซอมูวา |
| بڠك | บังก์ |
| سلأين درفد اين | เซอลัยน์ดารีปาดาอีนีน |
| علموان | อิลมูวัน |
| جم | จัม |
| هيڠوس | ฮีงุส |
| كابو | กาบู |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| كومفينني فرداڬڠن مودال اتو دانا | คอมเป็นนีปืรดากังงันโมดาลอาเตาดานา |
| تڠڬ ايليقتريق | ตังกาอีเล็กทริก |
| تمفيلن كفريبادين | ตัมปีลันเกอปรีบาดียัน |
| باڬن | บากัน |
| چمفوران | จัมปูรัน |
| ليلوڠن | เลล็องงัน |
| فلق | ปลั๊ก |
| كتم | เกอตัม |
| كسوكأن هاتي | เกอซูกาอันฮาตี |
| ساله جنجي | ซาละฮ์จันจี |
| تبيڠ | เตอบิง |
| خميس | คามิส |
| چاكف | จากัป |
| توڬس | ตูกัส |