ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วันทำงาน (นาม) | هاري كرج (ฮารีกืรจา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ايسق | เอซ็อก |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮ์ฮัน |
| هاري چوتي | ฮารีจูตี |
| فرتڠهن عمور | ปืรเตองะฮ์ฮันโอโมร |
| كات | กาตา |
| تركچوالي | ตืรเกอจูวาลี |
| رنڠ | เรอนัง |
| ملاريكن ديري | เมอลารีกันดีรี |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| علموكجوروترأن | อิลมูเกอจูรูเตอราอัน |
| فينتس | เป็นตัส |
| واي تامين | ไวตามิน |
| محكامه ويلاية | มะฮ์กามะฮ์วีลายะฮ์ |
| تولادان نڬارا بيدڠ كسنين | เตาลาดันเนอการาบีดังเกอเซอนียัน |
| اورڠ كاي فرمفوان | โอรังกายาเปอรัมปูวัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠاره | เปองาเราะฮ์ |
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ ฮารี |
| سنتن | ซันตัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| اوكوران | อูกูรัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| اومبق | อุมบัก |
| برهارف | บืรฮารัป |
| نصيب | นาซิบ |