ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระดาษสี (นาม) | كرتس ورن (กืรตัส วัรนา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كنچيڠ | กันจิง |
| جاكون | จากุน |
| تاريق | ตาริก |
| ممبوات | มึมบูวัต |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| لوچيڠ كچيل | โลเจ็ง กือเจล |
| بولت | บูลัต |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| مڽافوه رومه | เมอยาปู รูมะฮ์ |
| ممباڠون | มึมบีนา |
| سلوار كاكي فنجڠ | เซอลูวาร กากี ปันยัง |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| كيلو هيت | กิโลเฮิรตซ์ |
| سمبيلن فولوه دوا | ซึมบีลันปูลุฮ์ดูวา |
| جأوه | ยาวฮ์ |
| بارڠ لام | บารัง ลามา |
| انق تڠڬ | อานัก ตังกา |
| هيڠوس | ฮีงูส |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| اوبور افي | โอโบร อาปี |
| برڬنديڠ | บืนกันดิงตางัน |
| دندم | ดึนดัม |
| ايڠت | อีงัต |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| دويت فينجمن | ดูวิตปินยามัน |
| هيتوڠ ماس | ฮีตุงมาซา |
| ماجو | มาจู |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| توكڠ رمبوت | ตูกังรัมบุต |
| تالي جيرق | ตาลีจีรัก |