ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระตุก (กริยา) | تاريق (ตาริก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كتور | เกอตูร |
| ممبوات | มึมบูวัต |
| فنتوڠ فوليس (الة مموكول) | ปันตุง โปลิส (อาลัต เมอมูกูล) |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| ڬوني | กูนี |
| فيسڠ | ปีซัง |
| تڠه | เตองะฮ์ |
| روسا | รูซา |
| ستوڠكول داره | เซอตุงโกล ดาระฮ์ |
| لأوق | ลาวก์ |
| مشوارات | เมอซุวารัต |
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| فداتي | เปอดาตี |
| همفير | ฮัมปีร |
| سمفه | ซัมปะฮ์ |
| كايو بالق | กายู บาลัก |
| ملينتس جمباتن | มือลินตัส จึมบัตตัน |
| كاواسن بربهاي | กาวาซัน บืรบาฮายา |
| دوسين | ดอซึน |
| فلمبب | เปอลึมบับ |
| كماتين | เกอมาตียัน |
| بايران كفد وكيل | บายารันเกอปาดาวาเกล |
| كالي | กาลี |
| فمبنتوقكن | ปึมบึนตุกกัน |
| سورت | ซูรัต |
| منجوال | มึนจูวาล |
| مڠادو | เมองาดู |
| چله ماس | จือเลาะฮ์ |
| اورڠ كبون | โอรังกือบุน |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |