ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระปุก (นาม) | كاليڠ (กาเล็ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بيك فرجالنن | เบ็ก ปืรจาลานัน |
| بيك باجو | เบ็ก บายู |
| ڬوني | กูนี |
| موهون | มูฮน |
| منافيسي | เมอนาปิสซี |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| مڽافوه رومه | เมอยาปู รูมะฮ์ |
| سبلوم ماس | เซอบือลุม มาซา |
| بولن كنيايون | บูลันกันยายน |
| فلاوانن | เปอลาวันนัน |
| تناڬ | ตือนากอ |
| كوتيف | กูติบ |
| سمبيلن فولوه ريبو | ซึมบีลันปูลุฮ์รีบู |
| كنتل | กึนตาล |
| فمبرين | ปึมบือรียัน |
| ممباوا | มึมบาวะ |
| نأيك كودا | นัยก์ กูดา |
| توليس | ตูลิส |
| فمبنتو رومه | ปึมบันตูรูมะฮ์ |
| ڬودڠ بارڠ | กูดังบารัง |
| ننتي ليهت ساج | นันตีลีฮัตซายา |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| فرالتن موسيق | เปอราลัตตันมิวซิก |
| بيجن | บีจัน |
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| توجوه فولوه | ตูจุฮปูลุฮ |
| دينديڠ | ดินเด็ง |
| تيمبڠ | ติมบัง |
| باجو دالمن | บายูดาลัมมัน |
| سوس | ซอส |