ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กรมตำรวจ (นาม) | جابتن فوليس (จาบัตตัน โปลิส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بوروه | บูรุฮ |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| سفين ڬيڬي | เซอปิน กีกี |
| باكول | บาโกล |
| كرتس تيسو | กืรตัส ติสซู |
| جاكون | จากุน |
| سمفي دڠن | ซัมปัย ดืองัน |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| اخلاق | อัคลัก |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| كفلا فايئب | กือปาลา ไพอ์ |
| ڬوبيه | กูบิฮ์ |
| كأواڠن | เกออูวังงัน |
| چكق تومبوقكن | จือกัก ตุมบุกกัน |
| بارڠ لام | บารัง ลามา |
| ڬس | กัซ |
| تودوهن | ตูดุฮ์ ฮัน |
| مڠڬسوق | มึงโกเซาะ |
| نأيك كودا | นัยก์ กูดา |
| كاڬه | กาเกาะฮ์ |
| سمفي اولڠن | ซัมปัยอูลังงัน |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| تلور لاوار | เตอลูรลาวาร |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| بيلقكن | เบลักกัน |
| سڠاج | ซืองายา |
| اوروڠ يڠترتودوه | อูรังยังตืรตูดุฮ |
| چرييا | เจอรียา |
| اجقكن | อาจักกัน |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |