ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระทั่ง (นาม,คุณศัพท์) | سمفي دڠن (ซัมปัย ดืองัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬتران | เกอตารัน |
| ڬنتيڠ | กึนติง |
| بيك فرجالنن | เบ็ก ปืรจาลานัน |
| لوچيڠ كچيل | โลเจ็ง กือเจล |
| اخلاق | อัคลัก |
| دكأوسيلن | ดีเกออูเซลลัน |
| بأون | บาวน์ |
| مڬڠڬو | เมอกังกู |
| تيب٢ | ตีบา-ตีบา |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| ففريقسأن | เปอปือริกซาอัน |
| كيلوڬرام | กิโลกรัม |
| سمبيلن جوت | ซึมบีลันจูตา |
| ڬس | กัซ |
| كانن | กานัน |
| سيكو | ซีกู |
| ناسيء | นาซิ |
| مننتو | มือนันตู |
| مأنسي | มะนูซียา |
| ڬورو | กูรู |
| علمو | อิลมู |
| جوال ڬراسير | จูวาลกรอซีร |
| ستريس | เซอเตรส |
| جورو چاكف | จูรูจากับ |
| بواي | บูวายา |
| مڽالاكن افي | เมอยาลากันอาปี |
| هاتي سجوق | ฮาตีซือยุก |
| بلق | บล็อค |
| فرتونجوقكن تڬس | ปืรตุนจุกกันตือกัส |
| ناكل | นากัล |