ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระเทือน (กริยา) | ڬتران (เกอตารัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فنتوڠ فوليس (الة مموكول) | ปันตุง โปลิส (อาลัต เมอมูกูล) |
| بيك | เบ็ก |
| بيك تاڠن | เบ็ก ตางัน |
| ڬوني | กูนี |
| بولت | บูลัต |
| فاليڠ بلاكڠ | ปาลิง เบอลากัง |
| تلن | ตือลัน |
| اڠكتن تنترا | อังกัตตัน ตึนตือรา |
| انق كافل | อาเนาะ กาปาล |
| ڬس | กัซ |
| ماجو | มายู |
| مڽكت | เมอยือกัต |
| سمبيلن فولوه لافن | ซึมบีลันปูลุฮ์ลาปัน |
| ماره | มาระฮ์ |
| تودوهن | ตูดุฮ์ ฮัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| كتاوا | เกอตาวา |
| ماسوق | มาซุก |
| اورڠ كرج | โอรังกืรจา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| اونجوق فميكيران | อุนจุกเปอมีเกรัน |
| جوابن | จาวับบัน |
| نصيب بوروق | นาซิบบูรุก |
| چنتيق | จันติก |
| منوجو كفد سسوات دڠن برسوڠڬوه | มือนูจูกือปาดาซือซูวัตตูดืองันบืรซุงกุฮ์ |
| مناريق | เมอนาริก |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบีลเซอจาราซือยับ |
| سودو | ซูดู |
| دتق | ดือตัก |
| سمفول | ซัมโปล |