ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลบเลือน (กริยา) | مڠهيلڠ (มึงฮีลัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جاتوهكن | จาตุฮ์กัน |
| اڠين هوجن | อางินฮูจัน |
| چلوف | เจอลุป |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| كاوات | กาวัต |
| نأيك فراهو | นัยก์เปอราฮู |
| هاڽوت اير | ฮายุตอาเยร |
| لمبوت | ลึมบุต |
| باوا لاري | บาวะลารี |
| دبلاكڠ | ดีเบอลากัง |
| سيڠئ | แซแงะ |
| ممبورو بناتڠ | มึมบูรูบีนาตัง |
| كرا | เกอรา |
| مرات | เมอราตา |
| بواه بولا | บูวะฮ์โบลา |
| اڠك رومن | อังกาโรมัน |
| هيندار | ฮินดาร |
| ترسره | ตืรเซอระฮ์ |
| كيتاران | กีตารัน |
| بندا | บึนดา |
| بودق دالم ماس بلاجر | บูดักดาลัมมาซาบือลาจาร |
| منچوري سچارا ممباوا لاري | มึนจูรีเซอจารามึมบาวะลารี |
| تيدق سدركن ديري | ตีดักเซอดารกันดีรี |
| ممبري كحرمتن كفد سي ماتي | มึมบือรีเกอเฮอรมัตตันซีมาตี |
| ارتيس | อัรติส |
| بقاء | บากอ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| ممبيسيق | มึมบีซิก |
| بيك سيمفن دوخومين | เบ็ก ซิมปัน ดูคูเมน |
| تومفوقكن سمفه | ตุมปุกกัน ซัมปะฮ์ |