ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระบอก (นาม) | تابوڠ سليندر (ตาบุง เซอลินเดอร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كوفي | โกปี |
| بيك فرجالنن | เบ็ก ปืรจาลานัน |
| ميقسي | เม็กซี่ |
| اروس اڠين | อารุส อางิน |
| كوتق | โกตัก |
| تڠه | เตองะฮ์ |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فلوقكن | เปอลุกกัน |
| تڠكورق | ตึงโกร็อก |
| كوفي | โกปี |
| ممسن | เมอมือซัน |
| اودڠ | อูดัง |
| سمبيلن فولوه امفت | ซึมบีลันปูลุฮ์อึมปัต |
| جأوه | ยาวฮ์ |
| ممبري خومينتر | มึมบือรี คอเม็นตัร |
| فرسليسيهن | ปืรเซอลีซิฮ์ ฮัน |
| فنيفوان | ปือนีปูวัน |
| ماسوق تيدور | มาซญุก ตีดูร |
| فمبنتو | ปึมบันตู |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| تڠكق | ตึงเกาะ |
| فرتاڽأن | ปืรตายาอัน |
| فرالتن دافور | เปอราลัตตันดาปูร |
| بلالڠ ڬاجه | เบอลาลังกาเยาะ |
| منمفهن تيكيت | มือนึมปะฮันตีเก็ต |
| چيوم | จียูม |
| لابل | ลาเบิล |
| نصيب كهيدون | นาซิบเกอฮีดุบปัน |
| مموجي | เมอมูยี |
| فربأيكي | ปืรบัยกี |