คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วงเล็บ (นาม) | dấu ngoặc (เย้า หงัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vòng đệm | หว่อง เดม |
| tác phẩm văn học | ต๊าก ฝัม วัน หอก |
| xoáy nước | ซ้าย เนื๊อก |
| văn hóa quốc gia | วัน ฮ้วา ก๊วก ยา |
| chất nổ | จั๊ด โหน๋ |
| ngày của cha | ไหง่ กั๋ว จา |
| ngày nghỉ cuối tuần | ไหง่ หงี๋ ก๊วย ต่วน |
| biện luận | เบียน ลวน |
| vẽ tranh | แหว๋ แตรง |
| khẩn khoản đề nghị | ขัน ขวาน เด่ งิ |
| cơ sở | เกอ เสอ |
| tầm nhìn | ต่ำ หญี่น |
| thời gian | เถิ่ย ยาน |
| lịch | หลีก |
| tôn giáo Bà-la-môn | โตน ย้าว บ่า-ลา-โมน |
| trung tâm | ตรูง ตำ |
| báo tin | บ๊าว ตีน |
| lãnh sự quán | แหล๋ง ซึ กว้าน |
| hội thoại | โฮย ทวาย |
| tình trạng | ตี่ง ตราง |
| xin việc | ซีน เวียก |
| bể bơi | เบ๋ เบิย |
| sự bình an | ซึ บี่ง อาน |
| thi tranh giải | ธี แตรง หย๋าย |
| một tí | หมด ตี๊ |
| sinh vật | ซีง หวัด |
| ba mươi | บา เมือย |
| gái | ก๊าย |
| tài sản sau cưới | ต่าย สาน เซา เกื๊อย |
| bốn gốc | โบ๊น โก๊ก |