คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระซิบ (กริยา) | nói thầm (น้อย ถั่ม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giấy | ไย้ |
| giấy ghi chú | ไย้ กี จู๊ |
| xương sống | เซือง โซ้ง |
| nhiệt tình | เญียด ตี่ง |
| tỏi | ต๋อย |
| cặp sách | กับ ซั้ด |
| khát nước | คาด เนื๊อก |
| chơi xỏ | เจิย สอ |
| cánh hoa | แก๊น ฮวา |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |
| thức ăn | ทืก อัน |
| thủ công | ถู กอง |
| bận việc | บัน เวียก |
| số chín | โซ้ จี๊น |
| ông lão | โอง หลาวม |
| gồ ghề | โก่ เก่ |
| cổ tay | โก๋ ไต |
| tin | ตีน |
| lắc | ลั๊ก |
| người bệnh | เหงื่อย เบ๋ง |
| sinh | ซีง |
| cổ | โก๋ |
| câu dịch | เกา หยิก |
| máy giặt | ไม้ หยัด |
| ngà voi | หง่า วอย |
| xe máy | แซ ไม้ |
| bảy mươi hai | ไบ๋ เมือย ฮาย |
| tiêm thuốc | เตียม ทวก |
| thắng lợi | ทั้ง เหลิ่ย |
| người tình | เหงื่อย ตี่ง |