ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
จอดที่นี่หน่อยครับ cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp |
|||||||||||||||
ここで停めて下さい | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
ในกรุงเทพฯมีรถมากเกินไป | nay kruŋthêep mii rót mâak kəən pay |
บ้านอยู่ถนนสุขุมวิทซอยระหว่าง 24 กับ 26 | bâan yùu thanǒn sùkhǔmwít sɔɔy ráwàaŋ yîisìp sìi kàp yîisìp hòk |
น้ำซึมเข้ามาในห้อง | náam sʉm khâw maa nay hɔ̂ŋ |
ไปเมืองไทยครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ | pay mʉaŋ thay khráŋ sùt tháay mʉ̂arày |
ชงกาแฟให้แม่ | choŋ kaafɛɛ hây mɛ̂ɛ |
เขามาเยี่ยมฉันไม่พบนาน | kháw maa yîam chǎn mây phóp naan |
แค่ 10 บาทเท่านั้น | khɛ̂ɛ sìp bàat thâwnán |
ขอพูดกับคุณยามาดะหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ phûut kàp khun yaamaadà nɔ̀y khâ |
เขามารับฉันที่สนามบิน | kháw maa ráp chǎn thîi sanǎam bin |
เดี๋ยวโทรกลับนะ | dǐaw thoo klàp ná |
ทำหน้าที่ | tham nâa thîi |
ขอแลกเศษตังค์หน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk sèet taŋ nɔ̀y khráp |
เนื่องในโอกาสครบ 5 ปีของบริษัท | nʉ̂aŋ nay ookàat khróp rɔ̂ɔp hâa pii khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt |
รายการเที่ยว | raaykaan thîaw |
ฉันกินอาหารจำพวกหอยไม่เป็น | chán kin aahǎan cam phûak hɔ̌y mây pen |
ขึ้นเวที | khʉ̂n weethii |
ขอมีถิ่นที่อยู่ถาวร | khɔ̌ɔ mii thìn thîi yùu thǎawɔɔn |
ครอบครัวเขามีฐานะ | khrɔ̂ɔp khrua kháw mii thǎaná |
น้ำกระเซ็น | náam kràsen |
สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ | sathǎan koŋsǔn yày yîipùn na nakhɔɔn chiaŋmày |
ถ้าไม่ว่างให้คนอื่นไปแทนก็ได้ | thâa mây wâaŋ hây khon ʉ̀ʉn pay thɛɛn kɔ̂ɔ dâay |
ตักน้ำ | tàk náam |
ยาตามที่หมอสั่ง | yaa taam thîi mɔ̌ɔ sàŋ |
แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
พูดกัดฉันทำไม | phûut kàt chán thammay |
เกือบจะชนรถ | kʉ̀ap cà chon rót |
ภาษาอังกฤษเขาพอใช้งานได้ | phaasǎa aŋklìt kháw phɔɔ cháy ŋaan dây |
คุณต้องรักษาสัญญากับดิฉันนะค่ะ | khun tɔ̂ŋ ráksǎa sǎnyaa kàp dìchán ná khâ |
ในตู้หนังสือ มีหนังสือวางเรียงอยู่อย่างเป็นระเบียบ | nay tûu nǎŋsʉ̌ʉ mii nǎŋsʉ̌ʉ waaŋ riaŋ yùu yàaŋ pen rábìap |
เดินทางปลอดภัยนะ | dəən thaaŋ plɔ̀ɔt phay ná |