ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ไปตามหมอ pay taam mɔ̌ɔ |
||||||||||||
| 医者を呼びに行く | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ตามความสามารถ | taam khwaam sǎamâat |
| จานใบนี้ทนความร้อน | caan bay níi thon khwaam rɔ́ɔn |
| ลงทะเบียนบ้าน | loŋ thábian bâan |
| รถไม่ติด | rót mây tìt |
| ขอโทษที่ไม่ได้รับโทรศัพท์ | khɔ̌ɔ thôot thîi mây dây ráp thoorasàp |
| กวาดพื้น | kwàat phʉ́ʉn |
| หัวดี | hǔa dii |
| พูดเบาลงนิดหน่อยได้ไหมครับ | phûut baw loŋ nít nɔ̀y dây máy khráp |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| หวีผม | wǐi phǒm |
| จมโคลน | com khloon |
| หยอดตู้เพลง | yɔ̀ɔt tûu phleeŋ |
| อากาศแจ่มใส | aakàat cɛ̀m sǎy |
| ขอเบียร์ขวดใหญ่ 3 ขวดกะแก้ว 5 ใบ | khɔ̌ɔ bia khùat yày sǎam khùat ka kɛ̂ɛw hâa bay |
| อธิษฐานกับดาวว่าฝนจะไม่ตก | athítthǎan kàp daaw wâa fǒn cà mây tòk |
| เขามาเยี่ยมฉันไม่สบาย | kháw maa yîam chǎn mây sabaay |
| คุณมาจากจังหวัดไหนครับ | khun maa càak caŋwàt nǎy khráp |
| เขาผอมสวยด้วย | kháw phɔ̌ɔm sǔay dûay |
| ฝากเงินที่ธนาคาร | fàak ŋən thîi thanaakhaan |
| คุ้นเคยกับงานใหม่ | khún khəəy kàp ŋaan mày |
| เอวบาง | ew baaŋ |
| ใส่ตุ้มหู | sày tûmhǔu |
| เขาเล่าเรื่องนี้ให้ผมฟังโดยสังเขป | kháw lâw rʉ̂aŋ níi hây phǒm faŋ dooy sǎŋkhèep |
| สังคมรอบ | sǎŋkhom rɔ̂ɔp |
| จำกัดทางเข้า | camkàt thaaŋ khâw |
| ปิดสนิท | pìt sanìt |
| สุขสันต์วันคริสต์มาส | sùksǎn wan khríssamâat |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |