ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หยอดตู้เพลง yɔ̀ɔt tûu phleeŋ |
|||||||||
| ジュークボックスにコインを入れる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ขับเร็วๆหน่อย | khàp rew rew nɔ̀y |
| ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
| ให้ตายก็ไม่เอา | hây taay kɔ̂ɔ mây aw |
| ถ้าไม่รังเกียจไปดูหนังด้วยกันไหม | thâa mây raŋkìat pay duu nǎŋ dûay kan máy |
| นั่งลงได้แล้ว | nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw |
| ปกติทานอาหารอะไรคะ | pokatì thaan aahǎan aray khá |
| ไกลจากที่นี่ | klay càak thîi nîi |
| บ้านอยู่ถนนสุขุมวิทซอยระหว่าง 24 กับ 26 | bâan yùu thanǒn sùkhǔmwít sɔɔy ráwàaŋ yîisìp sìi kàp yîisìp hòk |
| ดูดฝุ่น | dùut fùn |
| เขามาเยี่ยมฉันไม่พบนาน | kháw maa yîam chǎn mây phóp naan |
| พาลูกมาบ้าน | phaa lûuk maa bâan |
| ไปส่งเขาที่สนามบิน | pay sòŋ kháw thîi sanǎam bin |
| เป่าเทียน | pàw thian |
| ขึ้นลิฟต์ | khʉ̂n líf |
| พ.ศ. 2553 | phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hâa rɔ́ɔy hâa sìp sǎam |
| แม่ตามใจลูก | mɛ̂ɛ taam cay lûuk |
| อาทิตย์หน้าก็จะหาเวลาว่างเอาไว้นะค่ะ | aathít nâa kɔ̂ɔ cà hǎa weelaa wâaŋ aw wáy ná khâ |
| ขึ้นเวที | khʉ̂n weethii |
| เด้งฟ้าผ่า | dêŋ fáa fàa |
| นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ | nayoobaay khɔ̌ɔŋ rátthabaan thay khěŋ krâaw kàp indoociin tɛ̀ɛ ɔ̀ɔn khɔ̂ɔ hây kàp saharát |
| จบการศึกษา คณะเศรษฐศาสตร์ | còp kaan sʉ̀ksǎa khanà sèetthasàat |
| หน่วยพิทักษ์ป่าไม้ | nùay phíthak pàa máay |
| ยังมีเศษสตางค์หลงเหลืออยู่ในกระเป๋า | yaŋ mii sèet sataaŋ lǒŋ lʉ̌a yùu nay kràpǎw |
| ซนเหมือนลิง | son mʉ̌an liŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| นาฬิกาไม่เดิน | naalíkaa mây dəən |
| ขวดเปล่า | khùat plàaw |
| น้ำค้างลง | nám kháaŋ loŋ |
| แกะปู | kɛ̀ puu |
| น่ารำคาญจริงเชียว! | nâa ramkhaan ciŋ chiaw! |