ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขึ้นลิฟต์ khʉ̂n líf |
|||||||||
| エレベーターに乗る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ไม่รู้สึกอะไรเลย | mây rúusʉ̀k àray ləəy |
| 2 คูณ 3 เท่ากับ 6 | sɔ̌ɔŋ khuun sǎam thâw kàp hòk |
| ขอแลกเศษตังค์หน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk sèet taŋ nɔ̀y khráp |
| มือถือรุ่นนี้สามารถส่งอีเมลได้ค่ะ | mʉʉ thʉ̌ʉ rûn níi sǎamâat sòŋ iimeew dây khâ |
| กลัวผี | klua phǐi |
| สมัครสมาชิก | samàk samǎachík |
| แม่ตามใจลูก | mɛ̂ɛ taam cay lûuk |
| ผสมอะไรดีคะ | phasǒm aray dii khá |
| หาเวลาว่างไปเที่ยวกันบ้างนะ | hǎa weelaa wâaŋ pay thîaw kan bâaŋ ná |
| จะบวชเป็นพระสักครั้งในชีวิต | cà bùat pen phrá sàk khráŋ nay chiiwít |
| ขึ้นบันได | khʉ̂n banday |
| ไม่อยากให้เสียน้ำใจ | mây yàak hây sǐa námcay |
| อันชอบด้วยกฎหมาย | an chɔ̂ɔp dûay kòtmǎay |
| รบกวนด้วย | róp kuan dûay |
| คนที่สามารถพูดหรือเขียนได้สองภาษา | khon thîi sǎamâat phûut rʉ̌ʉ khǐan dâay sɔ̌ɔŋ phaasǎa |
| ก่อม็อบ | kɔ̀ɔ mɔ́ɔp |
| กรอกข้อมูล | krɔ̀ɔk khɔ̂ɔ muun |
| ชั้นป.2 | chán pɔɔ sɔ̌ɔŋ |
| ซนเหมือนลิง | son mʉ̌an liŋ |
| สูบบุหรี่ฆ่าเวลา | sùup bùrìi khâa weelaa |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| มีเส้น | mii sên |
| ปลอมประวัติการศึกษา | plɔɔm pràwàt kaan sʉ̀ksǎa |
| เขาแพ้ปู | kháw phɛ́ɛ puu |
| เสียโอกาส | sǐa ookàat |
| มีดบาดนิ้ว | mîit bàat níw |
| ฉันมาซื้อของที่ห้างนี้เป็นประจำ | chán maa sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ thîi hâaŋ níi pen pràcam |
| บ้ารถ | bâa rót |
| ไม่ได้กินอาหารไทยมานานแล้ว | mây dây kin aahǎan thay maa naan lɛ́ɛw |
| ทวงเงิน | thuaŋ ŋən |