ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ถ้าไม่รังเกียจไปดูหนังด้วยกันไหม thâa mây raŋkìat pay duu nǎŋ dûay kan máy |
|||||||||||||||||||||||||||
良かったら(嫌じゃなかったら)映画でも見に行かない? | |||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
ขอบคุณที่อุตส่าห์มาเยี่ยม | khɔ̀ɔp khun thîi ùtsǎa maa yîam |
แนะนำร้านอาหารดีๆให้หน่อย | nɛ́nam ráan aahǎan dii dii hây nòy |
คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหม | khun pen khon yîipun chây máy |
ผมชอบเล่นกีฬาโดยเฉพาะฟุตบอล | phǒm chɔ̂ɔp lên kiilaa dooy chaphɔ́ fútbɔɔn |
อยู่ทางตรงข้าม | yùu thaaŋ troŋ khâam |
เช็คบิลล์ด้วยนะครับ | chék bin dûay ná khráp |
อยู่ไทยนานไหม | yùu thay naan máy |
เอารูปแฟนอวดเพื่อน | aw rûup fɛɛn ùat phʉ̂an |
ว่างวันอะไร | wâaŋ wan aray |
เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่ | aw wɛ̌ɛn waaŋ wáy lɔɔŋ cay khon cháy wâa cà sʉ̂ʉsàt rʉ̌ʉ mây |
ไปส่งเขาที่สนามบิน | pay sòŋ kháw thîi sanǎam bin |
ใบไม้ร่วง | bay máay rûaŋ |
เก็บไว้ดีๆระวังจะหาย | kèp wáy dii dii ráwaŋ cà hǎay |
มือถือรุ่นนี้สามารถส่งอีเมลได้ค่ะ | mʉʉ thʉ̌ʉ rûn níi sǎamâat sòŋ iimeew dây khâ |
นอกจากจะเล่นดนตรีแล้วเขายังเล่นกีฬาด้วย | nɔ̂ɔk càak cà lên dontrii lɛ́ɛw kháw yaŋ lên kiilaa dûay |
สงกรานต์ตรงกับวันที่ 13-15 เมษายนของทุกปี | sǒŋkraan troŋkàp wanthîi sìpsǎam thʉ̌ŋ sìphâa meesǎayon khɔ̌ɔŋ thúk pii |
คิดว่าใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมงจะถึง | khít wâa cháy weelaa mây kəən sɔ̌ɔŋ chûamooŋ cà thǔŋ |
เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ | chʉ̂am tɔ̀ɔ khrʉa khàay mʉʉthʉ̌ʉ |
เรียน ทุกท่าน | rian thúk thân |
เกาะติดข่าว | kɔ̀ tìt khàaw |
ราคาพุ่งจาก 3 บาทเป็น 20 บาท | raakhaa phûŋ càak sǎam bàat pen yîisìp bàat |
ฟังทัน | faŋ than |
ตักน้ำ | tàk náam |
เป็นเรื่องธรรมดาที่การทำงานไม่ใช่จะสิ่งที่คุณทำคนเดียว | pen rʉ̂aŋ thammadaa thîi kaan thamŋaan mây chây cà sìŋ thîi khun tham khon diaw |
แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
นาฬิกาไม่เดิน | naalíkaa mây dəən |
ขวดเปล่า | khùat plàaw |
น้ำค้างลง | nám kháaŋ loŋ |
แกะปู | kɛ̀ puu |
น่ารำคาญจริงเชียว! | nâa ramkhaan ciŋ chiaw! |