ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ผมชอบเล่นกีฬาโดยเฉพาะฟุตบอล phǒm chɔ̂ɔp lên kiilaa dooy chaphɔ́ fútbɔɔn |
|||||||||||||||||||||
| 私はスポーツをするのが好きで、特にサッカーが好きだ | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| คิดดีๆนะ | khít dii dii ná |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| พูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง | phûut phaasǎa yîipùn khlɔ̂ŋ |
| สอนภาษาอังกฤษให้เขา | sɔ̌ɔn phaasǎa aŋkrìt hây kháw |
| ช่วยย่างเนื้อให้สุกๆนะคะ | chûay yâaŋ nʉ́a hây sùk sùk ná khâ |
| คุณเป็นอะไรกับเขาคะ | khun pen aray kap kháw khá |
| ไปหาหมอ | pay hǎa mɔ̌ɔ |
| ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น | mây kìaw kàp rʉ̂aŋ nán |
| ตากผ้า | tàak phâa |
| เขามาส่งฉันที่สนามบิน | kháw maa sòŋ chǎn thîi sanǎam bin |
| ใบไม้ร่วง | bay máay rûaŋ |
| ให้เขาเช่าห้อง | hây kháw châw hɔ̂ŋ |
| มีปัญหามากมายให้ต้องแก้ไข | mii panhǎa mâak maay hây tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ khǎy |
| ขอใบเสร็จด้วยนะคะ | khɔ̌ɔ baysèt dûay ná khâ |
| ผสมอะไรดีคะ | phasǒm aray dii khá |
| เหล็ก 7 | lèk cèt |
| ไม่ถึง 300 บาท | mây thʉ̌ŋ sǎam rɔ́ɔy bàat |
| นับจำนวนคน | náp camnuan khon |
| รบกวนด้วย | róp kuan dûay |
| ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณ | khʉ̂n yùu kàp dùlayaphínít khɔ̌ɔŋ khun |
| ดำเนินการด้วยระบบ | damnəən kaan dûay rábòp |
| โทรกลับไปหาหัวหน้า | thoo klàp pay hǎa hǔa nâa |
| เสือนอนกิน | sʉ̌a nɔɔn kin |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| พูดกัดฉันทำไม | phûut kàt chán thammay |
| เกือบจะชนรถ | kʉ̀ap cà chon rót |
| ภาษาอังกฤษเขาพอใช้งานได้ | phaasǎa aŋklìt kháw phɔɔ cháy ŋaan dây |
| คุณต้องรักษาสัญญากับดิฉันนะค่ะ | khun tɔ̂ŋ ráksǎa sǎnyaa kàp dìchán ná khâ |
| ในตู้หนังสือ มีหนังสือวางเรียงอยู่อย่างเป็นระเบียบ | nay tûu nǎŋsʉ̌ʉ mii nǎŋsʉ̌ʉ waaŋ riaŋ yùu yàaŋ pen rábìap |
| เดินทางปลอดภัยนะ | dəən thaaŋ plɔ̀ɔt phay ná |