ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ปกติทานอาหารอะไรคะ pokatì thaan aahǎan aray khá |
||||||||||||||||||
| 普通は何料理を食べますか？ | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| รอสักครู่นะค่ะ | rɔɔ sàkkhrûu ná khâ |
| เปียกน้ำ | pìak náam |
| ใกล้ๆที่นี่ | klây klây thîi nîi |
| เช็คบิลล์ด้วยนะครับ | chék bin dûay ná khráp |
| ไม่ว่าจะอธิบายอย่างไร เขาก็ไม่เข้าใจ | mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay |
| เขาพูดไม่สุภาพ | kháw phûut mây sùphâap |
| เมื่อวานเกิดไฟไหม้ | mʉ̂awaan kə̀ət fay mây |
| เรื่องอะไร | rʉ̂aŋ aray |
| ถูพื้น | thǔu phʉ́ʉn |
| ให้ไปส่งไหม | hây pay sòŋ máy |
| เดี๋ยวโทรกลับนะ | dǐaw thoo klàp ná |
| เช่ารถ | châw rót |
| เวลาเมฆสีดำฝนมักจะตก | weelaa mêek sǐi dam fǒn mák cà tòk |
| สมัครสมาชิก | samàk samǎachík |
| สนับสนุนโดย... | sanàpsanǔn dooy ... |
| วันนี้แชร์กันก็แล้วกัน | wanníi chɛɛ kan kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan |
| มือถือจะรุ่นไหนก็ต้องชาร์จไฟ | mʉʉthʉ̌ʉ cà rûn nǎy kɔ̂ tɔ̂ŋ cháat fay |
| น้ำค้างเกิดจากการควบแน่นของไอน้ำบนพื้นผิวของวัตถุ | námkháaŋ kə̀ət càak kaan khûapnɛ̂n khɔ̌ɔŋ ay náam bon phʉ́ʉn phǐw khɔ̌ɔŋ wátthù |
| เสี่ยงโชค | sìaŋ chôok |
| ปาดน้ำตา | pàat námtaa |
| การวางโครงสร้างเว็บไซต์ | kaan waaŋ khrooŋ sâaŋ wépsáy |
| อีกแล้วหรือ | ìik lɛ́ɛw rʉ̌ʉ |
| ซนเหมือนลิง | son mʉ̌an liŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| พูดกัดฉันทำไม | phûut kàt chán thammay |
| เกือบจะชนรถ | kʉ̀ap cà chon rót |
| ภาษาอังกฤษเขาพอใช้งานได้ | phaasǎa aŋklìt kháw phɔɔ cháy ŋaan dây |
| คุณต้องรักษาสัญญากับดิฉันนะค่ะ | khun tɔ̂ŋ ráksǎa sǎnyaa kàp dìchán ná khâ |
| ในตู้หนังสือ มีหนังสือวางเรียงอยู่อย่างเป็นระเบียบ | nay tûu nǎŋsʉ̌ʉ mii nǎŋsʉ̌ʉ waaŋ riaŋ yùu yàaŋ pen rábìap |
| เดินทางปลอดภัยนะ | dəən thaaŋ plɔ̀ɔt phay ná |