ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่ aw wɛ̌ɛn waaŋ wáy lɔɔŋ cay khon cháy wâa cà sʉ̂ʉsàt rʉ̌ʉ mây
指輪を置きっ放しにしておいて、使用人が誠実かどうか探る
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 เอา 〜を持って,〜を 2 แหวน 指輪,ワッシャー 3 วาง 置く 4 ไว้ 〜しておく 5 ลองใจ 心を試す,気持ちを探る[善い感情・性格を] 6 คนใช้ 使用人,メイド,女中 7 ว่า 〜だと,that<関係代名詞> 8 จะ 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] 9 ซื่อสัตย์ 忠実な,誠実な,正直な,真面目な 10 หรือ 〜か？<疑問> 11 ไม่ 〜ない<否定>

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ตากผ้า	tàak phâa
คุณมาจากจังหวัดไหนครับ	khun maa càak caŋwàt nǎy khráp
กางเกงขาม้า	kaaŋ keeŋ khǎa máa
เขามาส่งฉันที่สนามบิน	kháw maa sòŋ chǎn thîi sanǎam bin
อยู่กับเขาหายใจไม่ออก	yùu kàp kháw hǎaycay mây ɔ̀ɔk
ใบไม้ผลิ	bay máay phlì
เขามีมารยาท	kháw mii maarayâat
คุยติดลม	khuy tìt lom
มีปัญหามากมายให้ต้องแก้ไข	mii panhǎa mâak maay hây tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ khǎy
เครื่องบินลงสู่พื้น	khrʉ̂aŋ bin loŋ sùu phʉ́ʉn
เสนอข่าว	sanə̌ə khàaw
เอวบาง	ew baaŋ
เขาสั่นด้วยความโมโห	kháw sàn dûay khwaam moohǒo
ขอโทษที่รบกวน	khɔ̌ɔthôot thîi rópkuan
ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก	panhǎa khrɔ̂ɔp khrua tɛ̀ɛk yɛ̂ɛk sòŋ phǒn krathóp kràthʉan cay tɔ̀ɔ dèk
เขาเผชิญกับปัญหาหนี้สิน	kháw phachəən kàp panhǎa nîi sǐn
รับราชการทหาร	ráp râatchakaan thahǎan
จำกัดทางเข้า	camkàt thaaŋ khâw
อาหารชาววัง	aahǎan chaawwaŋ
แอบดู	ɛ̀ɛp duu
ฟังดูเหมือนสวรรค์	faŋ duu mʉ̌an sawǎn
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
ตอบคำถามผิด	tɔ̀ɔp kham thǎam phìt
ไว้ผมยาว	wáy phǒm yaaw
ไอพวกบ้านี่	ay phûak bâa nîi
เข้าประชุม	khâw pràchum
รูดม่าน	rûut mâan
ผนังของห้องนี้สีครีมอ่อน ดูสบายตาดี	phanǎŋ khɔ̌ɔŋ hɔ̂ŋ níi sǐi khriim ɔ̀ɔn duu sabaay taa dii
เพราะฉะนั้นชาวนาจึงเรียกหน้าฝนกันอีกชื่อหนึ่งว่าหน้านา	phrɔ́ chànán chaaw naa cʉŋ rîak nâa fǒn kan ìik chʉ̂ʉ nʉ̀ŋ wâa nâa naa
ดีที่ฝนไม่ตก	dii thîi fǒn mây tòk