ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
แนะนำร้านอาหารดีๆให้หน่อย nɛ́nam ráan aahǎan dii dii hây nòy |
|||||||||||||||||||||
| いいレストランを紹介してください | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กาแฟได้แล้วค่ะ | kaafɛɛ dây lɛ́ɛw khâ |
| อายุเท่าไรครับ | aayú thâwray khráp |
| ผมชอบเล่นกีฬาโดยเฉพาะฟุตบอล | phǒm chɔ̂ɔp lên kiilaa dooy chaphɔ́ fútbɔɔn |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| ซาวข้าว | saaw khâaw |
| ขี่จักรยาน | khìi càkkrayaan |
| เขาพูดไม่สุภาพ | kháw phûut mây sùphâap |
| มียาแก้ปวดหัวไหม | mii yaa kɛ̂ɛ pùat hǔa máy |
| ส่งจดหมายไปให้เขา | sòŋ còtmǎay pay hây kháw |
| คุณมาจากจังหวัดไหนครับ | khun maa càak caŋwàt nǎy khráp |
| ข้ามสะพานลอย | khâam sàphaan lɔɔy |
| ฉันบอกว่าไม่มีอะไรไง! | chán bɔ̀ɔk wâa mây mii aray ŋay! |
| รู้สึกดีใจที่เขาสบายดี | rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii |
| แม่น้ำโขงไหลผ่านแนวชายแดนไทยและลาว | mɛ̂ɛ náam khǒoŋ lǎy phàan nɛɛw chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw |
| เสนอข่าว | sanə̌ə khàaw |
| ตอนนี้สะดวกไหมครับ | tɔɔn níi sàdùak máy khráp |
| สังเกตอาการสักสองสามชั่วโมงก่อน | sǎŋkèet aakaan sák sɔ̌ɔŋ sǎam chûamooŋ kɔ̀ɔn |
| ช่วยกัน | chûay kan |
| ขนดก | khǒn dòk |
| วางเป้าหมาย | waaŋ pâw mǎay |
| นายกฯ ประกาศเคอร์ฟิว | naayók pràkàat khəəfiw |
| ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะค่ะ | fàak nʉ́a fàak tua dûay nâ khâ |
| ได้สิคะ | dâay sì khâ |
| มาถึงใหม่ๆ | maa thʉ̌ŋ mày mày |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| นาฬิกาไม่เดิน | naalíkaa mây dəən |
| ขวดเปล่า | khùat plàaw |
| น้ำค้างลง | nám kháaŋ loŋ |
| แกะปู | kɛ̀ puu |
| น่ารำคาญจริงเชียว! | nâa ramkhaan ciŋ chiaw! |