ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ตามความสามารถ taam khwaam sǎamâat |
|||||||||
| 能力に応じて | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ทนเจ็บหน่อยนะ | thon cèp nɔ̀y ná |
| ถ้าออกเสียงไม่ถูกช่วยแก้ด้วยนะครับ | thâa ɔ̀ɔk sǐaŋ mây thùuk chûay kɛ̂ɛ dûay ná khráp |
| คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด | khon yîipùn tem pay mòt |
| เดี๋ยวนี้กรุงเทพฯมีรถไฟฟ้า | dǐaw níi kruŋthêep mii rót fay fáa |
| ต่ออินเทอร์เน็ต | tɔ̀ɔ inthəənét |
| รีดนม | rîit nom |
| เดี๋ยวจะตก | dǐaw cà tòk |
| ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ | chûay thàay rûup hây nɔ̂y khâ |
| ปิดแอร์ | pìt ɛɛ |
| ซ้อนมอเตอร์ไซค์ | sɔ́ɔn mɔɔtəəsay |
| แจ้งตำรวจ | cɛ̂ɛŋ tamrùat |
| ขับเร็วๆหน่อย | khàp rew rew nɔ̀y |
| คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว | khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua |
| ไปดูหนังหลังจากกินข้าว | pay duu nǎŋ lǎŋ càak kin khâaw |
| เคยไปหลายครั้งแล้ว | khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw |
| ว่างไหมครับ | wâaŋ máy khráp |
| จมูกโด่ง | camùuk dòoŋ |
| เป่าเทียน | pàw thian |
| จะติดต่อใหม่นะ | cà tìt tɔ̀ɔ mày ná |
| ขอดูเมนูหน่อยครับ | khɔ̌ɔ duu meenuu nɔ̀y khráp |
| ยังคิดอะไรไม่ออก | yaŋ khít aray mây ɔ̀ɔk |
| คั่วเมล็ดกาแฟ | khûa malét kaafɛɛ |
| นับจำนวนคน | náp camnuan khon |
| ฝากของ | fàak khɔ̌ɔŋ |
| ผูกเรือไว้กับหลักที่ท่าน้ำ | phùuk rʉa wáy kàp làk thîi thâa náam |
| กระบอกเงินเดือน | kràbɔ̀ɔk ŋəndʉan |
| ทางออกเฉพาะกรณีฉุกเฉินเท่านั้น | thaaŋ ɔ̀ɔk chaphɔ́ kɔɔranii chùkchə̌ən thâw nán |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |