ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ต่ออินเทอร์เน็ต tɔ̀ɔ inthəənét |
|||||||||
| インターネットに接続する | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ปูนบำเหน็จรางวัล | puun bamnèt raaŋwan |
| กวาดพื้น | kwàat phʉ́ʉn |
| โปรดทราบ | pròot sâap |
| คนไทยบางคนไม่ชอบคนญี่ปุ่น | khon thay baaŋ khon mây chɔ̂ɔp khon yîipùn |
| ลมพัด | lom phát |
| เชิญเข้ามาสิค่ะ | chəən khâw maa sì khâ |
| ปิดแอร์ | pìt ɛɛ |
| หวีผม | wǐi phǒm |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| เข้าไปนั่งคั่นกลางระหว่างเขาทั้งสอง | khâw pay nâŋ khân klaaŋ ráwàaŋ kháw tháŋ sɔ̌ɔŋ |
| เล่นละคร | lên lákhɔɔn |
| ผมชื่อยามาดาครับ | phǒm chʉ̂ʉ yaamaadaa khráp |
| หันไปมองนาฬิกา | hǎn pay mɔɔŋ nalíkaa |
| มาเมืองไทยครั้งแรกเมื่อไหร่ | maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk mʉ̂arày |
| ปีนภูเขา | piin phuukhǎw |
| คัดจมูก | khát camùuk |
| ใบไม้ผลิ | bay máay phlì |
| ความประมาทเป็นหนทางแห่งความตาย | khwaam pramàat pen hǒn thaaŋ hɛ̀ŋ khwaam taay |
| กรอกแบบฟอร์ม | krɔ̀ɔk bɛ̀ɛp fɔɔm |
| อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหันมาก | ùbàttihèet kə̀ət khʉ̂n yàaŋ kathanhǎn mâak |
| อย่าเดินลัดสนาม | yàa dəən lát sanǎam |
| เด้งฟ้าผ่า | dêŋ fáa fàa |
| กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว | kaan khráŋ nʉ̀ŋ naan maa lɛ́ɛw |
| แล้วเจอกัน | lɛ́ɛw cəə kan |
| รักษาความลับ | ráksǎa khwaam láp |
| รองเท้าผ้าใบ | rɔɔŋtháaw phâabay |
| ตอนนี้เมืองอยู่ในช่วงเทศกาลฮาโลวีน | tɔɔn níi mʉaŋ yùu nay chûaŋ thêetsakaan haaloowiin |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |