ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ปิดแอร์ pìt ɛɛ |
|||||||||
| エアコンを切る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| วันเกิดคุณวันที่เท่าไรครับ | wan kə̀ət khun wan thîi thâwrày khráp |
| อายุ 14 ปี | aayú sìp sìi pii |
| ลดแอร์หน่อยค่ะ | lót ɛɛ nɔ̀y khâ |
| ถูกหวย | thùuk hǔay |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| ซื้อ 1 แถม 1 | sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ |
| แล้วคุณล่ะ | lɛ́ɛw khun lâ |
| ให้ตายก็ไม่เอา | hây taay kɔ̂ɔ mây aw |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| ขอเบียร์ขวดใหญ่ 3 ขวดกะแก้ว 5 ใบ | khɔ̌ɔ bia khùat yày sǎam khùat ka kɛ̂ɛw hâa bay |
| ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |
| รายสัปดาห์ | raay sàpdaa |
| ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น | mây kìaw kàp rʉ̂aŋ nán |
| คัดจมูก | khát camùuk |
| จะมอบหมายงานนี้ให้คุณครับ | cà mɔ̂ɔp mǎay ŋaan níi hây khun khráp |
| ได้ยินว่าเขาจะกลับญี่ปุ่นแล้ว | dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw |
| แม่น้ำโขงไหลผ่านแนวชายแดนไทยและลาว | mɛ̂ɛ náam khǒoŋ lǎy phàan nɛɛw chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw |
| งั้นเรอะ | ŋán rə́ə |
| เน้นนวดคอกับไหล่หน่อยครับ | nén nûat khɔɔ kàp lày nɔ̀y khráp |
| ประชาชนกังวลเรื่องการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดนี้ | pràchaachon kaŋwon rʉ̂aŋ kaan bɔɔríhǎan pràthêet khɔ̌ɔŋ rátthabaan chút níi |
| ระดมพล | rádom phon |
| เจ้าหน้าที่ประจำการจากบริษัทแม่ | câwnâathîi pràcamkaan càak bɔɔrísàt mɛ̂ɛ |
| ผูกเรือไว้กับหลักที่ท่าน้ำ | phùuk rʉa wáy kàp làk thîi thâa náam |
| ปิดสนิท | pìt sanìt |
| ผู้ชายกะล่อน | phûuchaay kàlɔ̂n |
| วิธีเอาชนะความกลัว | wíthii aw chaná khwaam klua |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |